Afin de récupérer le casque de l'Armure d'Or volé par Geist,
Seiya et ses amis se sont rendus sur l'île Maléfique.
Malgré les illusions fantômes de Geist et le crash de l'avion,
les Chevaliers Fantômes Serpent de Mer, Dolphin et Cragg, ont été battus.
Enfin, le Pegasus Ryûsei-ken est venu à bout de Geist.
Le casque de l'Armure d'Or est à nouveau dans les mains de Seiya.
Bats-toi sérieusement !
La revanche de Shaina
Le Colisée de la Fondation Graad, bâtie par Mitsumasa Kido, est en proie à un incendie.
Les pompiers tentent de maîtriser les flammes, et on ne compte aucune victime.
L'origine de cet incident serait due
à la colère des spectateurs n'ayant pu assister aux demi-finales des Galaxian Wars.
Le Colisée était le symbole de la Fondation Graad.
Néanmoins, je comprends la foule.
Comment ça ?
C'est simple, sans l'Armure d'Or, il n'y a plus de tournoi...
Grand-père, pardonne-moi.
Princesse ?
Qu'y a-t-il ?
Le mieux serait peut-être de vous cacher avec le casque de l'Armure d'Or.
Bonne idée, quelqu'un comme Docrates pourrait apparaître.
Im-Imbéciles !
Ce manoir est le quartier général de la Fondation Graad !
Un tas de gens sont mécontents de la Fondation Graad.
Cet endroit n'est pas sûr !
Nous devons d'abord savoir qui manipulait Ikki, Docrates et Geist.
Si mon frère était là, il pourrait nous en dire plus.
Shun, nous trouverons le responsable.
Gigas ! Prépare-toi à être jugé...
Tu n'as pas réussi à conserver le casque.
Maître Ares !
Ta tête devrait déjà être en train de rouler, mais je suis de bonne humeur.
Je te donne une dernière chance !
Vraiment ?
Merci infiniment !
Compris, Phaeton ?
Hyôga servira d'appât pour éliminer Seiya.
Seiya ?
Le Chevalier Cristal rapportera le casque de l'Armure d'Or !
Oui, tout de suite !
Le Chevalier Cristal ?
Le Chevalier Cristal est celui qui a fait de Hyôga un Chevalier !
Pourquoi vous en prendre à la Sibérie ?
Donnez-moi la vraie raison !
Ne discute pas !
Le Ministre Gigas est ton supérieur !
Tais-toi ! Tu es un lèche-cul du Pope !
Enfoiré, tu t'opposes au Grand Pope ?
Le Sanctuaire et les Chevaliers ont un rôle protecteur quand le Mal règne sur Terre.
Qu'est-il arrivé à ce Sanctuaire ?
Je ne vois pas de quoi tu parles...
Phaeton, laissons-le.
Attends !
Amène-moi au Pope !
Malpoli, tu vas payer ton insubordination !
Vous faites fausse route.
Un Chevalier ne peut accepter cela !
Attrapez-le !
Sois un gentil garçon.
C'est tout ?
Qu'est-ce que vous faites ? Attrapez-le ! Attrapez-le !
DIAMOND DUST
Attends !
Que se passe-t-il ?
Grand Pope, ce qui se passe en Sibérie...
Je ne tolérerai aucun rebelle !
Mais...!
Je ne répèterai pas deux fois la même chose.
Chevalier Cristal, dorénavant, tu vas m'obéir sans discuter.
Oui !
C'est mieux.
Le Chevalier Cristal vaincra Hyôga et Seiya réunis.
Ça ne sera pas facile...
Shun, veille sur la Princesse et le casque !
Oui, prends soin de toi, Seiya !
Oui !
Nous devrions consulter nos maîtres respectifs.
Le Vieux Maître est sûrement au courant.
Mon maître, le Chevalier Cristal, pourra nous aider.
Peut-être que Marine sait quelque chose au Sanctuaire.
Si seulement j'avais des ailes pour aller prévenir Seiya...
Qu'y a-t-il ?
Rien de spécial... Que veux-tu ?
Eh bien, c'est juste que tu sembles plus soucieuse que d'habitude.
Vraiment ? En fait...
Encore en train de comploter, vous deux ?
Shaina, ce genre de réplique, c'est toi tout craché.
Ne sois pas agressive, ça ne te va pas.
Ton bras est toujours aussi puissant.
Mais je te préviens, Marine, j'ai reçu l'ordre de tuer ton disciple, Seiya.
Quoi ?
Shun, excuse-moi de t'emmener si près de la Vallée de la Mort.
Non, nos ennemis ne devineront pas que nous sommes ici.
Et c'est chaleureux ici.
De plus, je ne dois plus penser à mon frère.
Le Chevalier Andromède doit rester digne.
J'espère que Seiya trouvera quelque chose.
Marine, me revoilà !
Inconscient...
Tu te jettes dans la gueule du loup...
Le voilà.
Eliminez Seiya vite fait bien fait.
Nous sommes hors du Sanctuaire.
Compris ?
Oui !
Ces types ne devraient pas être là.
Vous ?
Ça faisait longtemps, Seiya.
Cette fois, tu es pris au piège !
Pris au piège ?
Vous avez déjà oublié mon Pegasus Ryûsei-ken ?
Nous sommes plus puissants qu'avant.
Et je ne suis plus le même Seiya.
Je ne suis pas venu pour vous voir...
Mais Marine...
Shaina !
Seiya, aujourd'hui tu vas devoir te battre sérieusement.
Ne te retiens pas parce que je suis une femme.
Je vais venger Geist !
Vous aviez donc un lien !
Dépêche-toi de mettre l'Armure de Pégase !
Je suis juste venu voir Marine.
Après ta mort, l'Armure de Pégase retournera en Grèce !
Tu en es sûre ?
Ce n'est plus la même Armure.
Elle porte une partie de l'âme de Shiryû !
Prends ça !
Tu n'es qu'un dégonflé.
Quoi ?
Le Pegasus Ryûsei-ken !
Ça ne marchera pas contre moi.
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Tu as réussi à tout éviter ?
Ton Pegasus Ryûsei-ken a gagné en vitesse.
Mais pas assez !
Même avec ton Armure, mon Thunder Claw va te réduire en pièces.
THUNDER CLAW
Elle a lancé son Thunder Claw !
Seiya !?
Tu oublies que moi aussi je porte mon Armure ?
Enfoiré !
Tu vas payer pour les vies de Docrates et Geist !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
THUNDER CLAW
Shaina...
Je te tiens, Seiya.
C'est l'heure du coup de grâce.
Qui va là ?
Shaina, tu as voulu t'isoler pour t'occuper de lui ?
Marine, que fais-tu là ?
Seiya, tu ne dois pas t'approcher du Sanctuaire !
Va-t'en !
Mais je suis venu te voir.
Marine...
Tu ne... Tu ne m'as pas entendue ?
Hyôga est en danger.
Tu n'aurais pas dû venir ici.
Marine...
Le Chevalier Cristal va tuer Hyôga.
Tu as compris !?
Marine !
C'est à moi de l'achever !
Shaina, il faut l'autorisation du Grand Pope pour quitter le Sanctuaire.
J'aurai sa permission.
Tu es encore là ? Va-t'en !
Tu n'as pas compris ?
Je reviendrai, Marine...
Attends !
Marine, tu...
Quelle tête de mule, n'est-ce pas ?
Merde...
Maître Shaina, et l'autre ?
Bande d'idiots, il s'enfuit ! Attrapez-le !!
Ils ne peuvent rien contre un Chevalier.
Marine, tu me le paieras...
Si tu n'étais pas intervenue, j'aurais tué Seiya !
J'en informerai le Ministre !
Et si je lui disais que tu as quitté le Sanctuaire,
et que tu as laissé s'échapper Seiya ?
Comment ?
Marine a dit que Hyôga était en danger, mais Hyôga est en Sibérie...
Maman...
Repose en paix.
Où diable sont-ils passés ?
Où est... tout le monde ?
Hé Jacob ! Tout le monde !
Où êtes-vous ?
Ohé !
Le Chevalier Cristal doit savoir quelque chose.
Jacob ! Jacob !
Hyôga...
Hyôga !
Jacob ! Jacob !!
Tiens bon, Jacob !
Que s'est-il passé ?
Allez, avale doucement.
Hyôga, c'est horrible !
Du calme, qu'as-tu vu ?
Des gens étranges sont arrivés...
Des gens étranges ?
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Hyôga, après ton départ pour le Japon, j'ai tenté de m'échapper.
Que faisait le Chevalier Cristal ?
Il a changé...
Il a vendu son âme au Diable.
Comment ?
C'est le Cosmos de Hyôga...
Il est revenu en Sibérie ?
Le Sanctuaire m'a donné l'ordre d'éliminer Hyôga, ça m'arrange.
Hyôga, tu cours droit vers le suicide !
Maître !
Ça faisait longtemps, Hyôga.
Voici celui qui m'a fait Chevalier... Le Chevalier Cristal !
Maître...
Que s'est-il passé ici ?
Hyôga, remercie-moi, car je vais t'envoyer en Enfer !
M-Maître !